Bei Artikeln der Printmedien wurden die Hyperlinks nachträglich ergänzt.

Nachwuchsförderung des SAADV

Adelaide – Partyspiele, Orangentanz, Luftballonaufblasen und Singen deutscher Kinderlieder: Auf der Kinderkostümfête im Süd-Australischen Allgemeinen Deut­schen Verein (SAADV) hatten "alle viel Spaß". Und die zusätzliche Kostüm­prä­mie­rung für Mädels und Jungs fanden die 30 deutschen Kinder und ihre etwa 30 an­wesenden Eltern "ganz toll". Engagierten Eltern bietet der Klub darüber hinaus weitere Möglichkeiten zur Nachwuchsbetreuung und -förderung.

Vorangetrieben von Iris Strobl und Martina Braun und "nach Kräften" unterstützt vom SAADV erblüht derzeit in Adelaide das Engagement zur Förderung der Kinder von deutschen Ehepartnern. Es sind vor allem neu aus dem deutschen Sprachraum Eingewanderte, die mit Freude ihren – teils schon in Australien geborenen – Kin­dern Bilingualität und deutsches Kulturerbe spielerisch nahe bringen und so er­hal­ten möchten.

Strobl war in ihrer nun fünfjährigen Zeit in Südaustralien bereits für zwei Jahre Lei­terin der Spielgruppe der "Schule der Deutschen Sprache" in Adelaide (Kinder bis vier Jahre). Sie freut sich, dass der SAADV "hervorragende Rahmenbedingungen" für die Nachwuchsförderung biete und immer mehr Eltern sich hier einbrächten. Viele der Eltern seien wie sie davon überzeugt, insbesondere die fundierte Zwei­spra­chig­keit werde ihren Kindern künftig "eine Menge Chancen eröffnen".

So gibt es im SAADV jetzt nicht nur neue Veranstaltungen wie die Kinder­kostüm­fête, sondern jeden ersten Sonntag im Monat auch ein "Winterkino für Kinder" in deutscher Sprache. Gezeigt werden zum Beispiel am 2. Juli Filme wie "Polar Ex­press" und "Bibi Blocksberg".

Für den Beginn der Fußballweltmeisterschaft haben sich Club und Eltern etwas Be­sonderes einfallen lassen: Das torreiche Auftaktspiel Deutschland gegen Costa Rica (4:2), in Australien in der Nacht vom 9. auf den 10. Juni ausgestrahlt, zeigte der SAADV in drei Sälen über zwei Stockwerke auf zwei Großleinwänden und zwei Plas­mabildschirmen. Um die Übertragung gemeinsam und unbeschwert sehen zu kön­nen, bot der Club Eltern und ihren Kindern eine Unterkunft für die Nacht. So waren unter den 250 Fußballbegeisterten auch rund zwanzig Eltern, die dieses An­gebot wahrnahmen. So viel "Entgegenkommen" findet Strobl "begeisternd".

Olaf Konstantin Krueger

DIE WOCHE in Australien, 49. Jg., Nr. 27/2006, Dienstag, 04. Juli 2006, S. 11

Österreichische Jugendtanzgruppe entzückt auf Dirndlball

Adelaide – Bergmannsplattler, Zittertaler Hochzeitsmarsch, Dreisteierer Trutztanz und Heidauer der Jugendtanzgruppe "Austrian Dance Group" hatten auf dem Dirndl­ball der "Austrian Association of South Australia" schon das Publikum ent­zückt. Beim "Edelweiss-Glockenspiel" aber eroberte der Nachwuchs vollends die Herzen der 80 Gäste. Und das, wo die Tanzgruppe unter der Leitung von Harald Scherwitzel an diesem späten Abend mit nur acht Kindern und damit in halber Stärke auftrat. Denn für den kommenden Tag war noch ein Auftritt in Hahndorf vorgesehen. Dort wollte die Tanzgruppe ausgeschlafen und in voller Besetzung auftreten. Nach dem abschließenden Fünfer-Watschenplattler erhielten aber auch die vier anwesenden jungen Tanzpärchen ihren verdienten langen Applaus.

Die "Austrian Dance Group", gegründet 1957, ist die älteste australische Tanz­grup­pe mit den jüngsten Mitgliedern. Mittlerweile tanzt in der ADG die fünfte Generation – für Herbert Reiter, Präsident des Clubs, "eine Erfolgsgeschichte". Die meisten der derzeit 15 jungen Mitglieder seien die bereits in Australien geborenen Kinder von neu eingewanderten Österreichern. Deren Leistung auf dem Dirndlball erfüllt Scher­witzel, der beruflich bei der "Performance Management Section" der "South Aus­tra­lian Police" ist, mit Stolz.

Für Reiter und Scherwitzel ist die Nachwuchsförderung im Österreichischen Club in Adelaide ein Herzensanliegen. Und die funkelnden Augen des Nachwuchses beim Applaus sind für sie die Früchte ihres Engagements.

Eng gekoppelt ist dieser Einsatz mit zahlreichen Sendungen im Radio (die WOCHE berichtete bereits darüber). Und so war es auf dem Dirndlball auch wieder Hör­funk­moderator Her­bert Stauber ("Radio Austria 4", "Radio Down Under"), der musi­ka­lisch souverän durch den Abend führte.

2007 wird für Club und ADG wegen ihres 50-jährigen Bestehens "ein einziges Jahr der Feiern", freut sich Reiter. Zuvor gibt es 2006 noch einige "Schmankerl", etwa den "Euro Ball" am 17. Juni.

Olaf Konstantin Krueger

DIE WOCHE in Australien, 49. Jg., Nr. 24/2006, Dienstag, 13. Juni 2006, S. 11

The images in this section are free of charge when referenced, for example, by citing "Photo: Name". Please provide an author’s copy or the link to the site where the image is used. Images with an * have been published.

Die Fotos dieser Rubrik sind nur dann "free of charge", wenn sie bei Verwertung mit einer Quellenangabe versehen werden, z. B. „Foto: Name“. Belegexemplar und/oder Linkangabe erbeten. Fotos mit * haben Eingang gefunden in eine Publikation.